Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (10)

Oleh Irwan Kelana

Inilah rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy, melalui novel fenomenalnya, Ayat-ayat Cinta (AAC).  Salah satu rahasia sukses novel tersebut terletak pada detilnya. Inilah contohnya (lanjutan):


-- Aisha menggoda suaminya (Fahri) lewat telepon seusai menikah dan menjelang malam pertama mereka (malam zalaf): ‘’Kasihku, aku yakin kau belum tidur. Kau tidak bisa tidur. Kau pasti sedang memikirkan aku. Ya ‘kan?’’ Dan klik. Diputus. Aku belum sempat menjawab.’’ (hlm 242)
-- Selama dalam perjalanan menuju tempat walimah dan duduk berduaan di mobil mewah, Fahri tak berani menyentuh istrinya (Aisha). Hal itu membuat Aisha gemes. ‘’Ia meletakkan tangannya di atas telapak tanganku. Dengan ragu-ragu aku memegang tangannya. Dan hatiku berdesir hebat. Inilah untuk pertama kalinya aku memegang tangan halus seorang gadis.’’ (hlm 244)
-- Seusai walimah, Fahri dan Aisha berfoto di tempat pengantin wanita:
‘’Aisha minta digendong dan disuapi kue.  Lalu minta dibopong dan digendong. Ia juga minta difoto dalam gaya-gaya dansa. Ada-ada saja. Ia sangat mesra dan manja.’’ (hlm 244)
‘’Selama dalam perjalanan kami diam tanpa bicara apa-apa, namun tangan kami erat berpegangan.’’ (hlm 244) ‘’Aisha menyandarkan kepalanya di pundakku. Aku merasakan suasana yang sangat indah.’’ (hlm 245)  (Bersambung)

Read more...

Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (9)

Oleh Irwan Kelana

Inilah rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy, melalui novel fenomenalnya, Ayat-ayat Cinta (AAC).  Salah satu rahasia sukses novel tersebut terletak pada detilnya. Inilah contohnya (lanjutan):



Keindahan sungai Nil yang sulit dilupakan, lengkap dengan segala pernak-perniknya, termasuk musik khas Mesir:
‘’Nun jauh di sana  cahaya lampu-lampu rumah dan gedung-gedung dekat sungai Nil tampak berkerlap-kerlip diterpa angina. Sayup-sayup kami mendengar  bunyi irama musik rakyat mengalun di kejauhan sana. Mungkin ada yang sedang pesta. Alunan itu ditingkahi puja-puji syair sufi. Khas senandung malam delta Nil.’’ (hlm 72)
Habiburrahman adalah seorang penulis yang sangat romantis. Ia mampu menuliskan kisah romantis namun dalam bingkai akhlak Islam dengan begitu indahnya. Simak saja beberapa di antaranya:
-- ‘’Mata kami sekilas bertemu dan hati diliputi rasa malu yang luar biasa.’’ (hlm 210)
-- Saat pertama kali melihat wajah Aisha tanpa mengenakan cadar, Fahri terpana: ‘’Yang ada di depanku ini seorang bidadari ataukah manusia biasa. Mahasuci Allah, Yang menciptakan wajah seindah itu. Jika seluruh pemahat paling hebat di seluruh dunia bersatu untuk mengukir wajah seindah itu tak akan mampu. Pelukis paling hebat pun tak akan bisa menciptakan lukisan dari imajinasinya seindah wajah Aisha….’’ (hlm 214-215) ‘’Pandangan kami bertemu. Dan ces! Hatiku seperti ditetesi embun dingin dari langit….’’ (hlm 215) ‘’Aku mencuri pandang melihat Aisha. Ia menundukkan kepalanya. Bulu matanya yang lentik bergerak-gerak.’’ (hlm 215) (Bersambung)

Read more...

Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (8)

Oleh Irwan Kelana

Inilah rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy, melalui novel fenomenalnya, Ayat-ayat Cinta (AAC).  Salah satu rahasia sukses novel tersebut terletak pada detilnya. Inilah contohnya (lanjutan):



Orang Mesir senang humor. ‘’Orang Mesir paling suka dengan lelucon dan guyonan. Teater rakyat di Mesir sampai sekarang masih eksis, penontonnya selalu penuh melebihi gedung bioskop. Itu karena sandiwara humornya.’’ (hlm 109)

Menu makanan di restaurant mewah di pinggir sungai Nil, bernama Cleopatra Restaurant.  Fahri memesan menu special. ‘’Minumnya Seasonal Fresh Fruits. Makannya Chicken Mugharabieh with Valanciane Rice dan menu penutupnya minta Pineapple Gateau,’’ kataku mantap. (hlm 130)
Kawasan-kawasan elite di Cairo, lengkap dengan alasan-alasannya. Hal itu bisa kita baca, misalnya di halaman 37:
‘’METRO sampai di Maadi, sebuah kawasan elite di Cairo setelah Heliopolis, Dokki, El-Zamalek dan Mohandesen. Sebagian orang malah mengatakan Maadi adalah kawasan paling elite…. Nama-nama itu semuanya elite. Masing-masing punya kelebihan. Dokki terkenal sebagai tempatnya para diplomat tinggal. Mohandesen tempatnya para pengusaha dan selebritis. Sedangkan Maadi mungkin adalah kawasan yang paling teratur tata kotanya. Dirancang oleh colonial Inggris. Jalan-jalannya lebar. Setiap rumah ada tamannya. Dan dekat sungai Nil. Tinggal di Maadi memiliki prestise tinggi. Prestise-nya seumpama tinggal di Paris dibandingkan dengan tinggal di kota-kota besar lainnya di Eropa.’’
Meskipun demikian, penulis menjelaskan bahwa elit tidaknya suatu daerah juga tergantung pada pandangan orang-orang yang tinggal di daerah tersebut. Di sini, lagi-lagi penulis berhasil memotret hal tersebut dengan baik dan detil:
‘’Masalah prestise memang sangat subyektif. Orang yang tinggal di kawasan agak kumuh, Sayyeda Zaenab merasa lebih prestise dibandingkan dengan tinggal di kawasan lain di Cairo. Alasan mereka karena dekat dengan makam Sayyeda Zaenab, cucu Baginda Nabi Muhammad saw. Demikian pula yang tinggal di dekat Masjid Amru bin Ash. Mereka merasa lebih beruntung dan selalu bangga bisa tinggal di dekat masjid pertama yang didirikan di benua Afrika itu.’’ (hlm 38) (Bersambung)

Read more...

Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (7)

Oleh Irwan Kelana


Mari kita simak apa rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy melalui novel legendarisnya, Ayat-ayat Cinta (AAC). Bicara soal “detil” pada novel Ayat-ayat Cinta (AAC) inilah contoh-contohnya (lanjutan):



* Karakteristik orang Mesir yang tidak mau disebut orang yang bukan keturunan atau pengikut Syaikh Muhammad Mutawalli Sya’rawi, seorang ulama yang sangat merakyat, sangat dicintai orang Mesir, serta sangat dihormati di seantero penjuru Arab:
‘’… Kami asli Mesir. Kami satu moyang dengan Syaikh Sya’rawi rahimahullah.’’ (hlm 47)

Suasana belanja di Cairo:
Misalnya took buku Dar El-Salam, di Khan Khalili. ‘’Setelah itu aku ke took buku Dar El-Salam yang berada di sebelah barat kampus, tepat di samping Khan Khalili yang sangat  terkenal itu. Untuk melihat buku-buku terbaru. Dar El-Salam adalah tempat yang paling tepat dan nyaman….’’ (hlm 86)
Belanja keperluan dapur di Attaba. ‘’Aku pulang lewat Attaba. Aku teringat jadwal belanja. Kusempatkan mampir di pasar rakyat Attaba. Dua kilo tempelo ayam, satu kilo kibdah (hati) dan dua kilo suguq (semacam sausage, bentuknya bundar memanjang) kukira cukup untuk lauk beberapa hari.’’ (hlm 87)
Attaba adalah pasar rakyat terbesar di Mesir. Semua ada. Harganya pun relative lebih murah dibandingkan tempat yang lain. Meskipun begitu, seni menawar dan bergurau tetap penting untuk memperoleh  harga miring.’’ (hlm 108)  (Bersambung)

Read more...

Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (6)

Oleh Irwan Kelana


Mari kita simak apa rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy melalui novel legendarisnya, Ayat-ayat Cinta (AAC). Bicara soal “detil” pada novel Ayat-ayat Cinta (AAC) inilah contoh-contohnya (lanjutan):



Karakteristik orang Mesir yang langsung reda marahnya kalau mendengar kata ‘’Sholli  ‘alannabiyyi’’ (mari bershalawat kepada Nabi):
‘’Ya jama’ah, shalli ‘alan nabi, shalli ‘alan nabi!’’ ucapku pada mereka sehalus mungkin. Cara menurunkan amarah orang Mesir adalah dengan mengajak membaca shalawat…. Di mana-mana, di seluruh Mesir, jika ada orang bertengkar atau marah, cara melerai dan meredamnya pertama-tama adalah dengan mengajak membaca shalawat…. Cara ini biasanya sangat manjur.’’ (hlm 44)
Orang Mesir keras kepala, namun luluh hatinya bila melihat kebenaran:
-- ‘’Berurusan dengan orang awam Mesir yang keras kepala memang harus sabar. Tapi jika mereka sudah tersentuh hatinya, mereka akan bersikap ramah dan luar biasa bersahabat. Itulah salah satu keistimewaan watak orang Mesir.’’ (hlm 46)
-- ‘’Bila kebenaran ada di depan mata, orang Mesir mudah luluh hatinya.’’ (hlm 46)
-- ‘’Salah satu keindahan hidup di Mesir adalah penduduknya yang lembut hatinya. Jika sudah tersentuh mereka akan memperlakukan kita seumpama raja. Mereka terkadang keras kepala, tapi jika sudah jinak dan luluh mereka bisa melakukan kebaikan seperti malaikat… Mereka mudah menerima kebenaran dari siapa saja.’’ (hlm 51)
-- ‘’Begitulah orang Mesir, selalu merasa benar. Dan nanti akan luluh jika berhadapan dengan kebenaran yang seperti matahari.’’ (hlm 48)  (Bersambung)

Read more...

Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (5)

Oleh Irwan Kelana


Mari kita simak apa rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy melalui novel legendarisnya, Ayat-ayat Cinta (AAC). Bicara soal “detil” pada novel Ayat-ayat Cinta (AAC) inilah contoh-contohnya (lanjutan):





Naik metro melalui stasiun bawah tanah (Mahattah) yang sangat dibanggakan oleh orang-orang Mesir. ‘’Orang-orang Mesir sering menyombongkan diri begini, ‘Kalau Anda berada di mahattah Metro Tahrir atau Ramsis itu sama saja Anda berada di salah satu mahattah metro kota Paris.’’ (hlm 33)
Orang Mesir makannya banyak. Satu ekor ayam untuk satu atau dua orang (bandingkan dengan Indonesia: satu ekor ayam untuk satu keluarga):
‘’Sekali-kali kita jadi orang Mesir beneran, satu ayam untuk dua orang,’’ komentar Rud.’’ (hlm 71)
Hobi orang Mesir. ‘’Orang Mesir paling suka berbicara masalah bola. Terutama membicarakan persaingan tiga klub besar Mesir yaitu Ahli, Zamalek dan Ismaili.’’ (hlm 34)
Orang Mesir hobi bicara. ‘’Orang Mesir memang suka bicara. Kalau sudah bicara ia merasa paling benar sendiri.’’ (hlm 36)
Orang-orang Mesir senang membaca Alquran di mana saja. ‘’Orang-orang membaca Alquran di metro, di bis, di stasiun dan di terminal adalah pemandangan yang tidak aneh di Cairo. Apalagi jika bulan puasa tiba. Alquran seakan berdengung di seluruh penjuru kota Cairo.’’ (hlm 36)
*  Orang Mesir susah berbahasa Inggris dengan fasih. ‘’Biasanya orang Mesir susah berbahasa Inggris dengan fasih. Kata ‘friend’ selalu mereka ucapkan ‘bren’. Huruf ‘f’ menjadi ‘b’.’’ (hlm 42) (Bersambung)

Read more...

Rahasia Sukses Habiburrahman El-Shirazy

Belajar dari Novel “Ayat-ayat Cinta”  (4)

Oleh Irwan Kelana


Mari kita simak apa rahasia sukses Habiburrahman El-Shirazy melalui novel legendarisnya, Ayat-ayat Cinta (AAC). Bicara soal “detil” pada novel Ayat-ayat Cinta, inilah contoh-contohnya:



Udara musim panas di Mesir (Cairo) yang sangat menyengat. ‘’Tengah hari ini, kota Cairo seakan membara. Matahari berpijar di tengah petala langit. Seumpama lidah api yang menjulur dan menjilat-jilat bumi. Tanah dan pasir seakan menguapkan baru neraka. Hembusan angin sahara disertai debu yang bergulung-gulung menambah panas udara semakin tinggi dari detik ke detik.’’ (hlm 15)
Atau, bagaimana penulis menggambarkan suasana di dalam metro:
‘’Padang pasir seperti mendidih. Semua penumpang basah oleh air peluh.’’ (hlm 34)
Simak pula cara penulis menggambarkan seorang petugas polisi yang tampak kurus kering:
‘’Panas sahara seperti menghisap habis darahnya.’’ (hlm 58)
Tempat-tempat penting di Mesir, seperti:
Masjid Abu Bakar Ash-Shiddiq yang terletak di Shubra El-Khaima, ujung utara Cairo, tempat talaqqi (belajar Alquran langsung kepada seorang ulama) pada Syaikh Ustman (hlm 16)
Hadayek Helwan, daerah tempat tinggal mahasiwa Indonesia (pada umumnya) di Cairo (hlm 18) Juga Nasr City. Seperti pembicaraan Aisha dengan Fahri:  ‘’Aku dengar dari paman, di Nasr City banyak mahasiswi Indonesia.’’ (hlm 102)
Masjid Indonesia Cairo di Dokki, Cairo, tempat KBRI (hlm 19)
Wisma Nusantara di Rab’ah El-Adawea, Nasr City, Cairo. ‘’Ia masih di Wisma Nusantara yang menjadi sentral kegiatan mahasiswa Indonesia. Gedung yang diwakafkan oleh Yayasan Abdi Bangsa itu terletak di Rabi’ah El-Adawea, Nasr City.’’ (hlm 67)
Tentang rumah-rumah penduduk di Mesir, berbentuk flat. ‘’Rumah-rumah penduduk tampak kotak-kotak tak teratur seperti kardus berjejer tak teratur.’’ (hlm 54)  (Bersambung)

Read more...